Let's stop pretending. It's tiring.
Тот, кому это посвящается, никогда это не прочитает, ну и пусть, в конце концов, не это самое главное...
И пусть нестройное собранье стройных форм
Сейчас я повторю.
Но то, что жизнь мою оставят на потом,
Сейчас, уже благодарю.
И чушь, которая писалась по ночам
Ничьей не будет, может быть,
И никому я не отдам
Возможность повторить:
Что я любила и люблю сейчас,
И мне не надо видеть ничего,
Кроме твоих прозрачных синих глаз,
Хочу тебя я слышать одного.
Все перепишется, забудется навек,
Пусть так и будет, так должно ведь быть.
И даже самый близкий человек
Не сможет за меня здесь повторить:
Нестройное собранье стройных форм,
Глаз синева и чудная улыбка.
Молчание оставлю не потом,
Ведь по ночам все призрачно, все зыбко.
Ну и одна строчка действительно позаимствована у Шекспира
И пусть нестройное собранье стройных форм
Сейчас я повторю.
Но то, что жизнь мою оставят на потом,
Сейчас, уже благодарю.
И чушь, которая писалась по ночам
Ничьей не будет, может быть,
И никому я не отдам
Возможность повторить:
Что я любила и люблю сейчас,
И мне не надо видеть ничего,
Кроме твоих прозрачных синих глаз,
Хочу тебя я слышать одного.
Все перепишется, забудется навек,
Пусть так и будет, так должно ведь быть.
И даже самый близкий человек
Не сможет за меня здесь повторить:
Нестройное собранье стройных форм,
Глаз синева и чудная улыбка.
Молчание оставлю не потом,
Ведь по ночам все призрачно, все зыбко.
Ну и одна строчка действительно позаимствована у Шекспира
